!...اين نهايت هنر منه
الان خودمو منفجر ميكنــم
...اون
با مرگ، به هنر تبديل ميشم
انفجاري که تا حالا کسي هرگز نديده
هر گز تا الان اينجوري نترسيده
و... هنر من برنده ميشه جوريكه تا حالا تحسين نشده
...متاسفم، توبي
هومم؟
تويه اين انفجار تو هم احتمالاً كشته ميشي
... اين انفجار تا شعاع 10 كيلومتر رو پوشش ميده
!تو نميتوني فرار كني
الان، از ترس ميلرزي
نااميدي! ترس مياره
!جيغ بزن
...هنر من
!!انفجــــــــــاره
چي..؟
اون چيه؟
چي شـد...؟
کاکاشي اون چيه؟
...اين چاکرا ...ماله اون عضو آکاسوکيه
اون چي ميتونه باشه؟
بريم ببينيم چيه؟
!باشه
نگاه کنيد
...ساسکه... امکان نداره
نميتونم چاکراي ساسکه رو حس کنم
...اون نزديک جايه قراره ما هستش
...نگو که اون
لعنتي, درست همون چيزي که ازش ميترسيدم
...اون ديدارا اون خودشو منفجر کرد
توبي کجاست؟
...احتمالاً مُرده ...اون تويه محدوده ي انفجار بود
تقديم ميکند H.M.K Picolo :ترجمه و زيرنويس
با تشکر از http://forums.animworld.net
قسمت 125
ناپديــد شــدن
ديدارا مُرده
آخرش, با انفجار مُرد
اوه خدا ...يکي ديگه از اعضاء ازدست رفت
فکر ميکردم که اون خيلي قويه
پس؟ اون با کي درگير بوده؟
ساسکه؟ يا با چينچوريکي نه دم؟
ساسکه بوده
...بهر حال
به نظر مياد ساسکه هم مُرده باشه
ديدارا ساسکه رو با خودش نابود کرد, ها...؟
تو بايد افتخار کني, ايتاچي
ديدارا به شما لطف کرد و مشکله شما رو حل کرد
اومم... من حس ميکنم ...ما يه چيزي رو فراموش کرديم
بنظر مياد توبي هم مُرده
ديدارا بدون توجه به اطرافش خودشو منفجر کرده
آه آره, توبي
اون تکنيک خفني بوده شک دارم اون جوجه بتونه فرار کنه
اشکال نداره به آسوني جاگزينش ميکنيم
بهر حال, از دست دادن ديدارا باعث تاسفه
من توبي رو دوست داشتم
با اومدنش به اين گروه افسرده ما با کودنيش صفايي ميداد
توبي خيلي استعداد داشت
من رفتم
من بايد در خلوت براي مردن ديدارا سوگواري کنم
پس منم براي توبي عزا داري ميکنم
تو بايد خيلي تحت تاثير قرار گرفته باشي, ها؟
...وقتي که علامت مار از بين رفت
...اون موقع... اينکار رو ميکنم
...يخورده خونه ساسکه رو
بسيار خوب
!تکنيک احضار
خب, اينکه تکنيک احضاره اروچيماروه
ماندا
حتي اروچيمارو هم تويه کنترل کردن اين يارو مشکل داشت
چطور ساسکه تونسته...؟
فهميدم, اون از گنجوتسو استفاده کرده
ووه, تو داغون شدي
با کي جنگيدي؟
...تو...هرگز
...از من استفاده
...لعنت به تو بچه
اون چشمها... تو با اون چشمها ...منو کنترل کردي
...من... همه...مَردم
او..اوه, اون مُرد
ماندا حيوون مورد علاقه اروچيمارو نبود؟
...تو بهتره با حيوونا بهتر رفتار کني
...و با گنجوتسو ازشون استفاده کني
وقت فکر کردن نداشتم ...چاره ديگه اي نداشتم
!پيداتون کردم
!فهميدم که اينجائيد
چاکرات يه دفعه ناپديد شد مونده بودم که چه اتفاقي افتاده
!تو خودتو رو انتفال دادي؟
تو خودتو داخل ماندا قايم کرده بودي
و بعدش از تکنيک جابجايي براي فرار به يه جايه ديگه استفاده کردي
پس چرا اوضات انقدر خرابه؟
قبل از اينکه فرار کنم موج اون انفجار منو گرفت
حريفم يکي از اعضاي آکاتسوکي بود
اون قويتر از اوني بود که انتظار داشتم
ساسکه کلي پارگي و کبودي داره ولي خيلي با حاله
تو اين شرايط , اون نياز به استراحت داره درسته, کارين؟
هام! چقدر احمقانه
تو اسمتو گذاشتي کسي که اروچيمارو رو کشته؟
اروچيمارو ضعيف شده بود
خلاصش همينه
نمي خواد بند بياد
عجيبه اين موقع از سال اينورا انقدر بارون مياد
خودتو مريض ميکني
تا حالا آدمي به خونسردي تو نديدم ...داري بهش فکر ميکني
اما از اينجا به نظر ميرسه که داري گريه ميکني
...در مورد برادر کوچيکت خيلي بد شد
شما ها تنها بازمونده هاي قبيله اوچيها هستيد
نه
هوم؟
...اون نمُرده
منظورت چيـه؟
بارون... وايساد
!ناروتو
بنظر مياد که نظر همه رو بخودش جلب کرده
چه اتفاقي افتاده؟
نشونه هايي هست که ساسکه اينجا بوده
خيلي ضعيفه ولي حسش هنوز وجود داره
من يه چيزه ديگه رو هم حس ميکنم
معنيش چيه؟
با توجه به خسارات بايد بگم که اينجا يه مبارزه بوده
ميدونستم! اون يکي حس ماله اونيه که تو شهر حس کردم
اوني که مثل ساسکه حسش کردم
ها؟
بنظر مياد که ساسکه همراه داشته باشه
اون همراه داره
...پس, اونجا
...احتمال داره که
ساسکه گروه خودشو تشکيل داده
يکي ديگه ار اون پنج حس مربوط به ديدارا از آکاتسوکي بود
اون کسي بوده که خودشو منفجر کرده
و اون خودشو با تکنيک شما جابجا کرده به يه محل ديگه, سنسي؟
بنظر مياد اون تظاهر کرده که مرده ...که فرار کنه
روش کاره آکاتسوکي دونفر در يه گروه هستش پس سه تاي ديگه باقي مونده
ساسکه با يه ترکيب چهار نفره حرکت ميکنه
کي اهميت ميده که اونا چند نفره
بياد بريم دنباله رد ساسکه
ما نميتونيم
ها؟ براي چي؟
حسش اينجا متوقف شده
معني اين چيه؟
معمولا تويه يه همچين وضعيتي مثل اين
...احتمال داره که ساسکه بر اثر اون انفجار ترکيده باشه
يا ساسکه از تکنيک جابجايي براي فرار استفاده کرده باشه
تکنيک جابجايي...؟
اين احتمال وجود داره
حس بوياي من در حاله حاضر از سگها قويتره
ساسکه رو پيدا کردم
اون دماغش از حيووناي نينجايي هم تيزتره...؟
عاليه, کيبا
درست همون چيزي که از يکي از اعضاي قبيله اينوزوکا انتظار ميرفت
کيبا, راهو نشون بده
بيا, پِيين
اون اينجاست
و... ساسکه چي؟
...اون بخوبي داره ادامه ميده
اون از قدرت شارينگانش کاملاً استفاده ميکنه
...قدرت چشمهاي اون از ايتاچي بهتره
وقتش رسيده اونم بايد آماده شده باشه
نهايتاً, زياد وقت نداره
در مورد نه دم چي؟
گرفتيش به عنوان رهبر, شکست جزء انتخابهات نيست
مهمانخانه اوکوشي
...ها! تو در مورد کشتن ايتاچي گفته بودي
تو نميتوني با اين وضعيتت دنباله کسي بگردي
ما تا الان يه ضرب داريم حرکت ميکنيم اين بهترين فرصت براي استراحته
استراحت تنها کاريه که تو احمق انجام ميدي
تموم شد
تو تويه مخفيگاه شمالي هيچ کاري نميکردي
شروع نکن که بهم بگي چيکار کنم
چيه؟ ميخواي کاري بکني؟
!پس بيا شروع کنيم
بسه ديگـــه
...سويگتسو, کارين شما اطلاعاتي از ايتاچي بدست آوردين؟
تو الان تو وضعي نيستي که رئيس بازي در بياري
من يه چيزايي از آکاتسوکي بدست آوردم
اما هيچ چيزه بخصوصي در مورد خوده ايتاچي نيست
من هيچي ندارم
...بنظر اونا افراد خاصي رو هدف گرفتن
افرادي با چاکراهاي ويژه
چاکراي ويژه..؟
من با حيوونا صحبت کردم و مخفيگاه بعضي از افراد آکاتسوکي رو پيدا کردم
بنظر ميرسه اونا هميشه حواسشون جمع هستش
قدرتمند, و چاکراي باور نکردني از هر جايي
اين چيزيه که حيوونا بهم گفتن
وووه, حتي حيوونا احمق هم ميتونن چاکرا رو حس کنن
شايد, بخاطره اين باشه که اونا احمق هستن
!درست مثل تو کارين
کثافت, تو چي گفتي؟
سويگتسو, اين دفعه نميزارم قصر در بري
!هي... صبر کن... هي
...کشتن... ميخوام بکُشم
ها؟
مهمانخانه اوکوشي
بزن, حس کشتن جوگو دوباره قاطي کرده
!ساسکه, زودباش
آروم باش, جوگو
...ببخشيد
تقصيره توئه کارين جيغ زدن و اونجوري رفتار کردن
...چي؟ همينطور تو
تو سعي کردي که منو تحريک کني, کارين
منظورت از اين کارا چيه؟
قبلاً هم بهت گفتم
من دلايل خودم رو دارم که دنباله ساسکه افتادم
من نميخوام کاري بکنم
...من فقط ميخواستم که تو رو امتحان
من... من به ساسکه نياز دارم
تنها کسي که ميتونه جاي کيميمارو رو بگيره... ساسکه هستش
...ساسکه گفت که اون قفسم ميشه
الان, فقط ساسکه ميتونه انگيزه منو متوقف کنه
...مثل کاري که قبلاً کرد
هنوز در مورد اون چيزي نميدونم ولي وقتي زندان اون باز شده بود
ما مي تونستيم هر موقع که بخوايم فرار کنيم ...ولي هنوزم
من مطمئنم, اين راهشه
با توجه به حسش ميتونم بگم که اون حرکت نميکنه
بنظر مياد داره استراحت ميکنه
اينم شانسه مائه
...ساسکه بالاخره به هم رسيديم
...ناروتو اوزوماکي اون ديگه يه بچه نيست
...اون الان استاد يه تکنيک وحشتناکه
و کلي هم رفيق داره
اون آسون نيستش
اون حتي با يه ضربه دوتا از جونهاي کاکازو رو گرفت
قبلا صحبت در مورد اين هدف معني يه تحديد رو نميداد پيين
اون هرگز مبارزه اي رو نباخته
خب, حقيقت داره
صحبتامون تموم شد
به بقيه اعضا بگو براي باقيمونده ي چينچوريکي ها عجله کنن
ميدونم
...در نهايت
...ما به لحظه رسيدن به هدفمون خيلي نزديک شديم
...اون موقع همه چيز سرجاي درستش قرار ميگيره
...قدرت واقعي شارينگان
قدرت واقعيه اوچيها مادارا
...آسمون دوباره داره گريه ميکنه
پيين... تو...؟